Traductions de „tartamudo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . tartamudo (-a) [tartaˈmuðo, -a] ADJ

tartamudo (-a)

stotternd

tartamudo (-a)

stott(e)rig

II . tartamudo (-a) [tartaˈmuðo, -a] SUBST m (f)

tartamudo (-a)

Stotterer(-in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo he tenido pacientes tartamudos que, tras vivir un fiebrón alto, han dejado de serlo.

www.pensamientoconsciente.com

Yo soy tartamudo de vocación y tú hablas siempre de corrido, da gusto escucharte.

www.revistaanfibia.com

El corazón de los imprudentes discernirá la verdad, y la lengua de los tartamudos se apresurará a hablar claramente.

www.amigosdedios.org

Como era tan tartamudo no pudo desatar palabra.

www.universocentro.com

Recuerdo vagamente mis excusas entre filosóficas y tartamudas, pero la pregunta me pareció pertinente.

lasindias.com

La única forma discursiva que el sujeto tartamudo encuentra para deshacer este equívoco es el lugar donde este propio es ratificado y transformado en verdad.

www.aat.org.ar

Esa noche le explicaríal significado de cada paso y saciaría su tartamuda curiosidad de cuatro años.

www.agendapropia.com

Recuerda que el sufrimiento de los tartamudos llega a ser más grande que su dificultad para hablar.

www.guiainfantil.com

El que repite tartamudo tu nombre el que hinca tu columna en el silencio.

sandralorenzano.blogspot.com

Parece que hablar sobre el efecto de restricción de la lengua lleva el sujeto tartamudo a deslizar metonimicamente en el discurso.

www.aat.org.ar