Traductions de „temporalizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

temporalizar <z → c> [temporaliˈθar] VERBE trans

temporalizar

vergänglich machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las catástrofes, desde el discurso de los medios, se articulan narrativamente como recorridos temporalizados (pasado incierto, presente tenso, futuro colmado de expectativas).

www.estudiosecologistas.org

Cada parte de este viaje que trasmite alguna forma de dolor o sufrimiento, es reflejada en algún ente temporalizado de este universo.

autismomadrid.com

Bueno, si una visión dinámica del tiempo (temporalizada) es verdadera, entonces (4) fracasa como una explicación.

www.reasonablefaith.org

Esto significa que el ser humano es temporal y temporaliza y que tal temporalización no es más que su libertad.

www.eleutheria.ufm.edu

Decir que es verdadero que 7 es (atemporal) impar es decir que es verdadero en este momento (temporalizado) que el 7 es impar.

www.reasonablefaith.org

Las unas incrementaban su éxito en un 10 % cuanto integraban posible tropiezos en el proceso mientras que los otros aumentaban el 22 % cuando seguían un programa de objetivos temporalizado.

canariasgrafica.es

Esta gramática está fuertemente temporalizada.

www.fes-web.org

Las verdades de la filosofía primera temporalizada, verdades que aparecen en plural, son en cada caso provinciales, y sin embargo, totales.

www.heideggeriana.com.ar

Definir objetivos realistas, priorizar los y temporalizar los.

sonopuntura.wordpress.com

Frecuentemente nos movemos por la vida satisfaciéndonos y temporalizando.

www.slideshare.net