Traductions de „tergiversación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tergiversación [terxiβersaˈθjon] SUBST f

tergiversación

Verfälschung f

tergiversación (de palabras)

verfälschte Wiedergabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A cuanto dices he dado respuesta posteriormente, excepto a tu última tergiversación aquí.

crashoil.blogspot.com

Pero esa acusación es completamente falsa y supone una tergiversación torticera de la realidad.

www.darwinodi.com

En defensa de la inteligencia conviene rechazar la tendenciosidad y tergiversación, venga de quien venga.

hemeroflexia.blogspot.com

Claro es que al deshacer una tergiversación seré yo quien parezca cometer la ahora.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Y la tergiversación es un intento burdo y fácilmente detectable de desacreditar aquello que no gusta o conviene, e invalida cualquier argumento posterior.

carlosdeprada.wordpress.com

Y, como queda dicho, nada queda fuera del riesgo de tergiversación, ni el honrado Alcorán mismo.

foro.webislam.com

Pero encima lo tapamos a base de hipocresía, buenas y falsas palabras, legalismos, el rodillo administrativo, la prepotencia, la tergiversación, etc.

mi-estrella-de-mar.blogspot.com

Nos sentimos tan intimidados y amenazados por la oposición, la tergiversación y el odio que tomamos la retirada y nos escondemos.

www.elcatolicismo.com.co

Maestros del sofisma, la tergiversación y la mentira, los jefes revolucionarios torcieron el significado de las palabras para consumar su gran estafa.

lageneraciony.com

No estoy por el rencor o la venganza, pero tampoco por la soplapollez, el olvido o al tergiversación.

www.jotdown.es