Traductions de „terrones“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

terrón [teˈrron] SUBST m

1. terrón:

terrón

Klumpen m

terrón (de azúcar)

Stück Zucker

terrón (de tierra)

Erdklumpen m

azúcar de terrón

Würfelzucker m

2. terrón (pl) fam (campo):

terrón

Scholle f

3. terrón (orujo):

terrón

(Oliven)trester m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este cóctel se prepara directamente en la copa colocando un terrón de azúcar en el fondo.

www.divinity.es

Pueden comprarse cultivados en terrón o en envase.

www.eneljardin.com

Ya no le ofrecían más terrones blancos y no sabía con seguridad lo que sucedería a continuación.

www.navidadlatina.com

En los terrones se observa una superficie brillante, fruto de la presión.

cota-k.blogspot.com

Es el procedente de los primeros productos de extracción, aglomerado en las centrífugas y desmenuzado en terrones de tamaño irregular.

www.boe.es

Se revolcaban en el rocío, mordían la dulce hierba del verano, coceaban levantando terrones de tierra negra y aspiraban su fuerte aroma.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Entre los terrones, vemos algunos con manchas negras: es manganeso.

cota-k.blogspot.com

Terrones y lo que los rodea, deben investigar a fondo el asunto y tratar de desentrampar la situación.

lacienciaporgusto.blogspot.com

Si el cemento tiene terrones o parece arena, no lo use para hacer los bloques porque no van a ser resistentes ni duraderos.

revistaenlace.simas.org.ni

Lo enterraremos hasta con sabiduría, cortando sabiamente los terrones, o cortándolos sin darnos cuenta, sabiamente.

www.paginadepoesia.com.ar