Traductions de „tiñoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tiñoso (-a) [tiˈɲoso, -a] ADJ

1. tiñoso MÉD, BOT (que padece tiña):

tiñoso (-a)

grindig

2. tiñoso fam (mísero):

tiñoso (-a)

schäbig

tinoso (-a) [tiˈnoso, -a] ADJ Col, Ven

tinoso (-a)

geschickt

tinoso (-a)

gewandt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y que la si la envidia fuera tiña, cuántos tiñosos habría...

wheelchairrules.blogspot.com

Es lo que dices: si en este país la envidia fuera tiña, estaría lleno de tiñosos.

superyuppies.com

Además, si la envidia fuera tiña, cuánto tiñoso habría.

www.losnoveles.net

Cuentan que las auras tiñosas recorrían ya el abandonado huerto del hospital, en espera de los cuerpos de los famélicos enfermos.

isvancano.blogspot.com

Si, es posible que yo sea como una tiñosa...

lageneraciony.com

A mi en lo personal, las auras - tiñosas - humanas no me gustan.

lageneraciony.com

Una supuesta criatura, llamada la gárgola, que su descripción suena más a una aura tiñosa o un búho.

biologiaboricua.com

Parquear una tiñosa equivale a plantear un problema de muy difícil solución, o sin ella, y una tiñosa significa una dificultad enorme.

www.cubasolar.cu

El reinado de las terribles tiñosas hacía rato había terminado.

www.nuevaondacuba.com

No pobres ingenuos, eso lo haría alguien convencional y nuestra tiñosa es mujer de recursos.

yulifero.blogspot.com