Traductions de „timorato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

timorato (-a) [timoˈrato, -a] ADJ

1. timorato (temeroso de Dios):

timorato (-a)

gottesfürchtig

timorato (-a) péj

prüde

2. timorato (pazguato):

timorato (-a)

tölpelhaft

3. timorato (tímido):

timorato (-a)

schüchtern

timorato (-a)

zaghaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No estoy de acuerdo con la valoración un tanto timorata de la opinión de la gente (la muestra la tenemos con algunos de los comentarios).

www.jotdown.es

Personalmente me sorprendió el pedimento, por acostumbrada que estoy en este país al discurso político timorato, patiotraserista.

segundacita.blogspot.com

El frío glacial penetra hasta el tuétano, oprime el corazón, desmoraliza al timorato y no permite pensar en nada más.

europasoberana.blogspot.com

Ya se sabe, los timoratos no introducen novedades hasta que no ven a su biblioteca de referencia cambiar.

uvejota.com

Quédate con tu internet discriminante y timorata y no te engañes más.

lapatriachica.cubava.cu

Y este es un gobierno que está más bien del lado de los timoratos.

www.congresovisible.org

No puede ni debe ser una reforma vergonzosa, timorata o a medias.

www.porunmexicointeligente.com

Los novísimos, ahora comienzan con timoratas limosnas y las ponen en el contexto de matices y dimensiones.

espaciodeelaine.wordpress.com

Oriente comenzó el juego tímido, timorato con el trato del balón, el nerviosismo hacía presa de los más jóvenes.

www.orientepetroleroscz.com

El relato que prosigue no es apto para timoratos ni para personas de mente impresionable.

jindetres.blogspot.com