Traductions de „tintineo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tintineo [tin̩tiˈneo] SUBST m

tintineo

Klingeln nt

tintinear [tin̩tineˈar], tintinar [tin̩tiˈnar] VERBE intr

tintinear

klingeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando escucho los tintineos constantes del mismo sonido familiar, se mordió las uñas reconociendo por completo de quien se trataba.

www.zeldarol.com

Se oye tintineo, mejor digo ruido de platos.

loquecomadonmanuel.com

El ta ta, el tintineo, la música comienza, poco a poco, ya más rápido ahora, a toda velocidad.

neonadaismo2011.blogspot.com

Su vocecilla mezclada con el tintineo que ocurrentemente hacían las hadas al momento de volar.

www.zeldarol.com

En noviembre cumplirá 73 años, pero observar el tintineo constante y vigoroso de sus ojos es un ejercicio hipnótico: ahí reside un volcán en erupción.

www.deia.com

La ventisca no me permite verlo, pero escucho el tintineo de sus cacharros.

www.profesionalespcm.org

Diríase que sus zarcillos están en el corazón de su enamorado, porque, cuando anda, en él repercuten el pinchazo y el tintineo.

www.amediavoz.com

Algunos pacientes desarrollan tinitis, un tintineo o zumbido en los oídos.

espanol.ninds.nih.gov

La escultora alzó sus ojos y la contempló sonriendo levemente a la dura cerámica verde a golpe del tintineo de la pequeña cuchara.

lesbicanarias.es

Aunque sigues formando parte de los pobres de esta sociedad, el tintineo de las monedas en el bolsillo apacigua la necesidad.

www.triangulodigital.es