Traductions de „transcripción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

transcripción [transkriβˈθjon], trascripción [traskriβˈθjon] SUBST f

1. transcripción:

transcripción (copia: acción)

Abschreiben nt

transcripción (de inmuebles)

Umschreibung f

transcripción (efecto)

Abschrift f

transcripción de autos JUR

Aktenauszug m

2. transcripción:

transcripción (transliteración: acción)

Transkribieren nt

transcripción (efecto)

Transkription f

transcripción (efecto)

Transliteration f

transcripción fonética

phonetische Umschrift

transcripción fonética

Transkription f

3. transcripción MUS:

transcripción

Transkription f

Expressions couramment utilisées avec transcripción

transcripción fonética

phonetische Umschrift

transcripción de autos JUR

Aktenauszug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la romanización se pueden distinguir a su vez dos categorías: la transcripción y la transliteración.

www.tex-tipografia.com

Para una mejor comprensión del análisis comenzaremos abordando los criterios de transcripción utilizados en esta falseta.

www.csmcordoba.com

Esta representación constituye una transcripción de los enunciados producidos por los hablantes utilizando la ortografía convencional o, dicho en otras palabras, una transliteración.

liceu.uab.es

Hay unos puntos que destacan a través de este primer video, del cuál hice una transcripción para poder analizarlo en más detalle.

phdciencia.blogspot.com

La novela de aventuras, en cambio, no se propone como una transcripción de la realidad: es un objeto artificial que no sufre ninguna parte injustificada.

calledelorco.com

No se exigirá transcripción de linderos cuando estos se encuentren contenidos en alguno de los documentos anexos a la demanda.

www.alcaldiabogota.gov.co

Luego todos repasamos las transcripciones y luego de ver el contexto completo, saltó mi error fácilmente.

www.trinityatierra.com

A continuación, la transcripción completa de la argumentación.

blog.smaldone.com.ar

El macro núcleo se encarga del control (transcripción y traducción de las proteínas necesarias) de las funciones tróficas y se divide a la hora de reproducirse por bipartición.

kryser.wordpress.com

Asimismo, se publicó una carpeta con miras a su difusión en escuelas, colegios y público en general, con facsimilares de documentos del fondo, con su correspondiente transcripción.

www.archivogeneral.gov.co