Traductions de „tribuna“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

tribuna [triˈβuna] SUBST f

1. tribuna (en parlamento):

tribuna

Rednerpult nt

2. tribuna (en desfile, estadio):

tribuna

Tribüne f

3. tribuna JUR:

tribuna de jurados

Geschworenenbank f

Expressions couramment utilisées avec tribuna

tribuna de jurados

Geschworenenbank f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En pelotas que eran para reventar a la tribuna.

www.la-redo.net

En las tribunas y en los alrededores del estadio no se registraron problemas.

www.ole.com.ar

Él no cree en los marcianos y más ve el fenómeno desde la tribuna, analizándolo desde un prisma científico.

factorelblog.com

Lo unico que han hecho es un gran circo para la tribuna, y un poco de caja a corto plazo.

www.saberderecho.com

Desde la tribuna alguno hizo un comentario sobre uno de sus pelotazos, y el solo miro y sentenció frenando otro ataque de los rivales.

www.gatodegrandesbotas.com

Bueno, el presidente mismo dijo que salieron de la tribuna.

aquichacarita.com.ar

Que cuando se besan la camiseta sea por amor realmente, y no para quedar bien con la tribuna.

aquichacarita.com.ar

Un periódico o una emisora no son una plaza pública en donde cualquiera puede levantar su tribuna.

www.dipublico.com.ar

Me tocará estar en mi casa o en la tribuna.

www.centralcrece.com

A veces hablamos de los dirigentes pero también pienso que muchas veces son el fiel reflejo de lo que hay (de malo) en la tribuna.

aquichacarita.com.ar