Traductions de „triquitraque“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

triquitraque [trikiˈtrake] SUBST m

1. triquitraque (ruido):

triquitraque

Geklirre nt

triquitraque

Gerassel nt

2. triquitraque (tira con pólvora):

triquitraque

Platzpatronenstreifen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya lo sabemos todo por un triquitraque de la mente.

www.lamaquinadeltiempo.com

Por la noche no cesan de retumbar gongs y tambores, sonar suonas (de madera, instrumentos de viento parecidos a la trompeta) y crepitar triquitraques.

www.maestrowushumamani.com

El cine revienta pelotas es... como los triquitraques: un espolvorín y después un mal tufo.

lahuelladelojo.blogspot.com

Bueno, también mi papá algunas veces nos daba otro regalo: una luz de bengala y un triquitraque.

www.catolicoperiodico.com

Era más seguro que averiguaran primero quién les estaba tirando los triquitraques.

ficcionbreve.org

El clamor de los triquitraques y fuegos artificiales en esta noche especial aporta más alborozo a la atmósfera de celebración.

misrecetasfavoritas2.blogspot.com

No fue un simple triquitraque.

www.hableconmigo.com

Se marean con el triquitraque del agua.

www.untaljesus.net