Traductions de „uniformador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

uniformador(a) [uniformaˈðor(a)] ADJ

1. uniformador (que une):

uniformador(a)

vereinigend

2. uniformador (que uniforma):

uniformador(a)

vereinheitlichend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El objetivo de la modernidad era la emancipación, la libertad individual, el despegue de una sociedad controladora, totalitaria, uniformadora, homogeneizante.

elblogdefarina.blogspot.com

Cocinas regionales que conservan y mantienen sus señas de identidad frente a las tendencias uniformadoras que imponen los tiempos modernos con su corriente globalizadora.

www.alacartaparados.es

Una realidad poco feliz es que muchos de nuestros políticos, intelectuales o empresarios, creen y siguen las orientaciones de los uniformadores, aunque éstas van en detrimento de nuestra identidad cultural.

www.portalguarani.com

El pensamiento crítico e independiente es la primera víctima de esas tendencias uniformadoras.

www.forojovenes.com

La propuesta de ley de educación es uniformadora.

bloc.lourdesmunozsantamaria.cat

Tomarse el trabajo de producir esa guía distante y uniformadora es, para mí, otra manera de esforzarse en levantar la susodicha medianera.

machadolens.wordpress.com

Para las mujeres fue todo lo contrario: no pudieron acceder a la educación humanista y los nuevos estados, centralistas y uniformadores, dictaron leyes que restringieron aún más sus posibilidades.

jesusgonzalezfonseca.blogspot.com

La iniciación no puede ser simple absorción, anexión uniformadora.

www.comayala.es

Hermanados por una uniformadora idiotez, esos seres merecerían el enaltecimiento.

www.semanariolaverdad.com

Creo que la teoría, en esa fase, puede ser castrante y uniformadora.

bloguionistas.wordpress.com