Traductions de „univocidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

univocidad [uniβoθiˈðað ] SUBST f sin pl

univocidad

Eindeutigkeit f

univocidad PHILOS

Univozität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es más, probablemente su importancia dependa del grado de desacato a la univocidad, de la posibilidad, siempre abierta, de encontrar cada vez un camino...

www.antonioaltarriba.com

Yo, por razones de univocidad, entiendo a las clases sociales como efectos.

labarbarie.com.ar

Y ambas cosas, deseo de univocidad y reconocimiento de analogía, son necesarias.

dialecticayanalogia.blogspot.com

La univocidad que caracteriza a los instrumentos tradicionales (un gesto produce un sonido) no es necesariamente una cualidad propia de los instrumentos digitales.

www.sibetrans.com

Todo lenguaje que no se someta a la univocidad del concepto compacto y de la lógica formal no es adecuado para la ciencia.

arje.atspace.org

Los conceptos confusos carecen de univocidad y exactitud semántica y buscan su definición mediante su uso.

arje.atspace.org

Pero centralidad no quiere decir univocidad o exclusividad.

marxismocritico.com

La univocidad, dibujada en la figura torre erigida con medidas desproporcionadas, connota arrogancia, poder y control.

www.traducciondelabiblia.org

Dicha lectura debe respetar la autonomía textual de cada diseño pero sin caer en la ya añeja tentación de la univocidad significativa.

alquimistas.evilnolo.com

Significa que hay campos en los cuales las palabras tienen sentido unívoco, porque la univocidad interesa a esos campos.

guerrerogradocero.blogspot.com