Traductions de „usufructuar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . usufructuar <1. pres usufructúo> [usufruktuˈar] VERBE trans

usufructuar

den Nießbrauch haben von +dat

usufructuar

nießbrauchen

II . usufructuar <1. pres usufructúo> [usufruktuˈar] VERBE intr

usufructuar

Nutzen bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El usufructuario puede gozar por si mismo de la cosa usufructuada.

www.solon.org

Arriesgan muy poco, y sin embargo usufructúan de una posición situada por encima de quienes someten su trabajo y su persona a su juicio.

www.revistamachete.com.ar

Cuya capacidad de vida siguen justa o injustamente usufructuando.

paioliva.blogspot.com

Esto es para proteger a las compañías locales que usufructúan el sistema y salvaguarda sus intereses.

wappy.ws

Einstein afirmó que el ser humano no usufructúa, más que un 10 % de su materia gris cerebral.

elblogdeffuentes.cl

Uno no puede producir un desbalance social injusto sin que ello tenga consecuencias que desbordan los cálculos optimistas de los que quieren usufructuarlo todo.

elblogdefarina.blogspot.com

Y una sociedad que ignora la riqueza que posee, difícilmente podrá defender la o usufructuar la.

romonoticias.com

Para usufructuar este testamento había que salir del dictador.

www.pacoredo.org

Es muy poderosa y no quieren que otros usufructúen de la riqueza que producen.

www.indamislam.com

Mejor, usufructuar a fondo la que ya tenía.

www.juantonelli.com