Traductions de „utopia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

utopía [utoˈpia] SUBST f, utopia [uˈtopja] SUBST f

utopía

Utopie f

la ’utopía’ de Moro

Thomas Mores ’Utopia’

Expressions couramment utilisées avec utopia

la ’utopía’ de Moro

Thomas Mores ’Utopia’

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No puedo levantarme cada mañana sin pensar que en alguna parte existe una utopia....

ferriz.com.mx

Está claro que lo de la conciliación laboral es una utopia pero al menos en los organismos públicos podían disimular un poco.

www.construyendounafamilia.com

Ese es el clasico argumento en contra de la utopia.

liberal-venezolano.net

Una coleccion de utopias y no una receta de accion validada por la historia.

rojosrojos.blogspot.com

Vendran dias de utopia y aun asi no seran suficiente!

quefeotumodo.blogspot.com

Todo lo que propones es muy bonito, pero es una utopia.

www.eldiario.es

Y cada persona, cada sector social, tienen sus propias utopias y problemas.

red-academica.net

Además, respira realismo en un mundo que se debate entre las utopias imposibles y la resignación del inmovilismo.

www.amaliorey.com

Los demás son delirios de grandeza, utopias, quimeras.

calletelo.wordpress.com

Ya se que ahora mismo es una utopia por culpa de la crisis, pero para mas adelante.

gritos.com