Traductions de „vacuno“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vacuno¹ [baˈkuno] SUBST m

vacuno

Rind nt

(carne de) vacuno

Rindfleisch nt

vacuno² (-a) [baˈkuno, -a] ADJ

vacuno (-a)

Rind-

vacuno (-a)

Rinder-

ganado vacuno

Rinder nt pl.

I . vacunar [bakuˈnar] VERBE trans

vacunar contra

impfen gegen +acc

II . vacunar [bakuˈnar] VERBE pron

vacunar vacunarse:

vacunarse contra

sich impfen lassen gegen +acc

me he vacunado contra la rubeola

ich habe mich gegen Röteln impfen lassen

Expressions couramment utilisées avec vacuno

ganado vacuno

Rinder nt pl.

ganado bovino [o vacuno]

Rinder nt pl

(carne de) vacuno

Rindfleisch nt

prohibición de comercialización de carne de vacuno COMM

Vermarktungsverbot für Rindfleisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre carne vacuna, porcina y aviar, el mercado doméstico tiene una oferta de 115 kilos por habitante, por encima de la demanda.

www.campolitoral.com.ar

De todas maneras, no se puede dejar de llevar corazón vacuno, distintos tipos de masas y maíz.

areadepesca.blogspot.com

Estos compuestos se encuentran en gran cantidad en la carne vacuna y algunos tipos de mariscos.

www.rheumatology.org

Al fin de semana siguiente, rebajaron la carne vacuna un 50 por ciento y la venta de pollo cayó 90.

www.campolitoral.com.ar

Hecho con lona y piel de vacuno en color naranja con bolsillo interior, por 53 euros.

www.trendenciasshopping.com

El ganado vacuno se pasea de un lado a otro, en búsqueda del vital elemento.

www.diarionorte.com

En diciembre del año pasado le aplicaron una dosis de la vacuna prevenar 13.

www.tvcrecer.com

Una dieta basada en carne roja es ácida, es mejor comer pescado, y un poco de pollo, en lugar de carne vacuna o cerdo.

visionesparticulares.com

Están en la leche líquida y en todos sus derivados, pero no en la carne de vacuno.

www.tecnologiahechapalabra.com

Lo veo ideal para acompañar platos potentes de carne, un cochinillo asado por ejemplo, una carne de vacuno asada.

vitisdisection.blogspot.com