Traductions de „vasallaje“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

vasallaje [basaˈʎaxe] SUBST m

vasallaje HIST (sujeción)

Lehnspflicht f

vasallaje (señorío)

Lehnsherrschaft f

vasallaje fig (servidumbre)

Knechtschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay todavía mucho colonialismo ideológico, mucho vasallaje intelectual.

tinku.org

Este texto bíblico, que surge desde el fondo de la historia, está marcando el vasallaje de los pueblos por la moneda de la dominación.

www.lafogata.org

Esto es lo que se llama behetría y es una forma de organización y vasallaje muy curiosa.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

En esta imagen se observa la ceremonia de vasallaje.

histounahblog.wordpress.com

Es decir, ética que sólo sirve para camuflar un estado de vasallaje.

razonamiento-verbal1.blogspot.com

El otorgante, el rey o un aristócrata, lo cedía a un noble con el que establecía una relación de vasallaje.

ahtm.wordpress.com

Entonces a la sagrada autoridad del sacerdote sucedió la autoridad incontestable del maestro: la razón del discípulo cambió de vasallaje.

www.guspepper.net

Los capitanes no conquistaban una tierra para su rey, a quien sólo rendían vasallaje, sino para ellos, careciendo por esto de apoyo popular.

www.artehistoria.jcyl.es

Eres el vivo retrato de cómo funcionan las letras en este país: resentimiento, amenazas, intimidación, vasallaje prácticamente feudal...

patrulladesalvacion.com

Así asistimos, nuevamente, a otro episodio de vasallaje del organismo bajo el imperialismo...

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com