Traductions de „vascón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . vascón (-ona) [basˈkon, -ona] ADJ HIST

vascón (-ona)

aus Vasconia (dem heutigen Navarra)

II . vascón (-ona) [basˈkon, -ona] SUBST m (f) HIST

vascón (-ona)

Einwohner(in) m(f) von Vasconia (dem heutigen Navarra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este ibero con influencia vascona nos ofrece una definición distinta, algo así como la tierra de aquí, el país, el sitio.

historiantes.blogspot.com

El idioma de los vascones era el antecesor del vasco actual, como el castellano tiene como antecesor el latín.

hispanidad.info

Desde luego que sí: todos deberíamos felicitar a esos vascones inquietos que se dedicaron a trepar por las montañas aragonesas desde, al menos, los años veinte del siglo pasado...

albertomartinez.desnivel.com

Que el más arcaico sea el del castellano quizás sea por su origen cerca de los vascones.

lalengua.info

De modo que vascones se pronunciaba uáscones, como plural de uasco o, quizá mejor, uasc, que es la etimología más probable de vasco.

hispanidad.info

La única excepción fueron los hispanogodos del norte y los vascones.

hispanismo.org

Bagaudas (quizá vascones) son bandas sublevadas de saqueadores que aparecen al decaer la autoridad romana y sobrevenir las invasiones.

hispanidad.info

El propio reino astur-leonés incluye gallegos, astures y vascones.

escolar.net

Se suele denominar protovasco, vasco primitivo, al idioma que hablaban los vascones.

hispanidad.info

Cuando nos referimos al euskera como el idioma vascuence, significa hablar a la manera del vascón, que es el navarro.

ianasagasti.blogs.com