Traductions de „viabilizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

viabilizar <z → c> [bjaβiliˈθar] VERBE trans

1. viabilizar (para vivir):

viabilizar

lebensfähig machen

2. viabilizar:

viabilizar (para caminar)

begehbar machen

viabilizar (para coches)

befahrbar machen

3. viabilizar (posibilitar):

viabilizar

möglich machen

viabilizar

ermöglichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es muy importante que las autoridades viabilicen estas mesas de diálogo donde se concretaron acuerdos para la firma de estos contratos que firmamos.

notioro.blogspot.com

Todavía se está en la expectativa de cambios de funcionarios que viabilicen esa nueva política.

scharboy2009.wordpress.com

En todo caso, deberían ser las cancillerías de ambos países las que viabilicen una salida diplomática.

orgulloboliviano.blogspot.com

Monopolio estatal del comercio exterior para impulsar un plan de desarrollo económico nacional, que basándose en la planificación económica, viabilice la industrialización nacional.

www.elsoca.org

En el acceso directo a un puerto internacional viabilizó la integración.

desdelavegardubsolis.blogspot.com

Resaltemos adicionalmente que esta ley viabiliza la preparación, conservación y difusión electrónica de todo el sistema documental en la cadena de suministro de información financiera.

globaliconta.blogspot.com

En conclusión la libertad empresarial en materia informática viabiliza a transgresión de nuestros derechos con fines de lucro.

alfredoquiroz.wordpress.com

La comisión vecinal se encarga de viabilizar los reclamos de los vecinos.

www.essap.com.py

A pesar del relativo éxito, aun falta más investigación para perfeccionar y viabilizar técnica y económicamente esta metodología.

www.acrocomiasolutions.com

Mientras tanto, ambas necesitan, para viabilizar sus proyectos, enfrentar un mismo fenómeno: el secuestro de la política por la oligarquía financiera.

prensauniversidadnoticias.blogspot.com