Traductions de „vigorización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vigorización [biɣoriθaˈθjon] SUBST f

1. vigorización:

vigorización (fortalecimiento)

Kräftigung f

vigorización (fortalecimiento)

Stärkung f

vigorización (reanimación)

Revitalisierung f

vigorización (reanimación)

Belebung f

2. vigorización (dar impulso):

vigorización

Motivierung f

3. vigorización (dar firmeza):

vigorización

Festigung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El fortalecimiento y la vigorización de la vida del alma consecuentemente constituyen la preparación que a menudo hemos descrito como necesaria para la experiencia de los mundos suprasensibles.

www.revistabiosofia.com

Últimamente, de manera insolente, tiene la osadía de alabar la vigorización del sector capitalista como un logro de la Revolución.

ungranodemaiz.blogspot.com

El resultado, en última instancia, es la vigorización de los grupos económico / financiero que alienta un consumismo desenfrenado bajo el amparo de los gobiernos de turno.

analisiseconomico.info

El solo hecho de plantearlo da como resultado inmediato la vigorización de la posición anarquista.

www.fundanin.org