Traductions de „vulcanizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vulcanizar <z → c> [bulkaniˈθar] VERBE trans TEC

vulcanizar

vulkanisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La preforma conformada, que conserva en su interior la cámara inflada, es seguidamente vulcanizada.

www.tecnologiaslimpias.org

Goodyear había dado por lo tanto con la vía correcta por la que es posible vulcanizar el caucho, es decir, reticularlo.

www.liderazgoymercadeo.com

Los vulcanólogos y no vulcaníza nos se encargan de estudiar y conocer los mecanismos que llegan a formar un volcán así como los depósitos que genera.

respuestas.wikia.com

Uno de los negocios más frecuentes del país eran los vulcanizare para arreglar neumáticos y cámaras de neumáticos.

carloscarreter.com

Desea establecer relaciones profundas, y a pesar que esta proximidad presupone peligro, ya que tiende a vulcanizar la relación, no le gusta mantenerse distanciado.

www.astrologia24.com

Estas empresas de reciclaje separan los elementos que componen el neumático: el caucho vulcanizado, el acero y las fibras.

www.inspiraction.org

La suela vulcanizada aparece en dos tonalidades que son blanco y vino.

andamosarmados.com

Por lo general, están construidos en metal, madera, fibra vulcanizada, fibra de vidrio o plástico.

www.consumidor.ftc.gov

Para el primero la marca utilizó gamuza y canvas en azul, agregando una delgada línea naranja en la media suela vulcanizada.

andamosarmados.com

Hoy día todo el caucho que se utiliza está vulcanizado.

www.santiagoapostol.net