Traductions de „vulnerabilidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vulnerabilidad [bulneraβiliˈðað ] SUBST f

vulnerabilidad

Verwundbarkeit f

vulnerabilidad

Verletzlichkeit f

vulnerabilidad (de la salud, de máquinas)

Anfälligkeit f

vulnerabilidad MÉD

Vulnerabilität f

vulnerabilidad SUBST

Entrée d'utilisateur

vulnerabilidad f

Verletzbarkeit f

vulnerabilidad (de un programa o sistema) f INFOR

Schwachstelle f

vulnerabilidad (f) [de seguridad] INFOR

Sicherheitslücke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En síntesis, sí que este desafío requiere de valor, pero también y en simultáneo, asumir la propia vulnerabilidad y el tropiezo, cosa de evitar maniqueismos.

www.actoypotencia.com.ar

Todas estas razones y la falta de empoderamiento, las ubica en una situación de vulnerabilidad.

guillermovilaseca.com.ar

Aquí, sin embargo, usé la no revelación como suceso adverso para evitar el abuso de mi privacidad y la admisión de mi vulnerabilidad.

psicoletra.blogspot.com

Pero al mismo tiempo, precisamente por esa razón, sé que hay personas que tratarán de sacar ventaja de las vulnerabilidades de los deudos.

www.elojoesceptico.com.ar

La política social intenta resolver una situación de vulnerabilidad y desventaja aquí y ahora.

artepolitica.com

En el resumen ejecutivo, se enumerarán las vulnerabilidades encontradas.

blog.segu-info.com.ar

Los adultos mayores presentan un tipo de vulnerabilidad especial respecto a la edad avanzada y la cercanía con la muerte.

www.diariopopular.com.ar

La vulnerabilidad se transmite a través de un archivo de contacto.

charliestereo.blogspot.com

Esta vulnerabilidad del sistema no puede instalarse sola, así que si no se aceptan esos contactos, los usuarios estarán protegidos.

caminandoalfuturo.wordpress.com

Por ello será necesario redactar una parte, con un resumen ejecutivo, sin entrar en detalles y otra parte con un análisis de las vulnerabilidades.

blog.segu-info.com.ar