Traductions de „zurriagazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

zurriagazo [θurrjaˈɣaθo] SUBST m

1. zurriagazo (latigazo):

zurriagazo

Peitschenhieb m

2. zurriagazo:

zurriagazo (desgracia)

Unglück nt

zurriagazo (revés)

Rückschlag m

3. zurriagazo (desdén):

zurriagazo

Verachtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sí, son estos los auténticos enemigos, contra ellos van los zurriagazos de la matrona, a ellos expulsa sin contemplaciones.

www.darfruto.com

Esa metia un zurriagazo bestial te levantaba un metro.

www.nevasport.com

Pero hay una pequeña diferencia: nosotros la reconocemos y deploramos (a veces - - pienso en nuestros progres etnomasoquistas - - hasta exagerando los zurriagazos).

www.elmanifiesto.com

Yo también me apunté a a opción 2, o sea, zurriagazo de suero y luego dejar que la naturaleza siga su curso...

www.39semanas.com

Felizmente no estoy en un monasterio de esos en que vas a aprender cosas profundas y el maestro te pega un zurriagazo por salirte del tema.

elcuy.wordpress.com