ánade real dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ánade real dans le dictionnaire espagnol»anglais

ánade real SUBST mf

ánade real

mallard

Traductions de ánade real dans le dictionnaire anglais»espagnol

mallard

ánade m real

Traductions de ánade real dans le dictionnaire espagnol»anglais

ánade SUBST mf

ánade

duck

añadir VERBE trans

1. añadir sal/agua:

añadir

to add

habrá que añadirle un pedazo de tela

we'll have to sew an extra bit of material on

los niños añadían un toque simpático a la procesión

the children added o lent a nice touch to the procession

2. añadir comentario/párrafo:

añadir

to add

añadió unas palabras de agradecimiento

she added a few words of thanks

—y eso no es todo —añadió

and that's not all, he added

real¹ ADJ

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real

the book tells a true story

es muy distinta en la vida real

she's very different in real life

historias de la vida real

real-life stories

historias de la vida real

true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real

royal

la familia real

the royal family

por real decreto

by royal decree

la Real Academia Española de la Lengua

the Royal Academy of the Spanish Language

3. real fam (uso expletivo):

porque me da la real gana

because I damn well want to fam

real² SUBST m

1.1. real (moneda):

real

real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real fam

to be flat broke fam

estoy sin un real

I'm flat broke fam

estoy sin un real

I don't have a penny fam

estoy sin un real

I don't have a dime Am fam

no valer un real fam

to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real

the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real FIN:

real

real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC fam (dinero):

reales

cash fam

2.1. real MILIT:

real

camp

sentar o establecer sus o los reales ejército:

to set up camp

sentar o establecer sus o los reales persona:

to install oneself

sentar o establecer sus o los reales empresa:

to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria

fairground

ánade real dans le dictionnaire PONS

Traductions de ánade real dans le dictionnaire anglais»espagnol

mallard

ánade m real

Traductions de ánade real dans le dictionnaire espagnol»anglais

ánade SUBST mf

ánade

duck

añadir VERBE trans

1. añadir (agregar):

añadir

to add

a esto hay que añadir que...

there's also the fact that ...

2. añadir (alargar):

añadir

to lengthen

añadir dos centímetros a las mangas

to lengthen the sleeves by two centimetres [or centimeters Am]

I.real ADJ

1. real (verdadero):

real

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana fam

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

royal

Alteza real

Royal Highness

palacio real

royal palace

3. real (espléndido):

real

splendid

II.real SUBST m

1. real HIST (antigua moneda española):

real

real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real fam

to be penniless

2. real FIN (moneda de Brasil):

real

real

3. real (de la feria):

real

fairground

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además de algunas otras que poseen poblaciones en el borde sur de su distribución mundial como el martín pescador, zampullín común y el ánade real.

www.canariasahora.es

Un transeúnte del parque notó que el halcón se había comido una ánade real que había estado en la laguna un dia antes.

espanol.tnc.org

Su pariente salvaje corresponde al ánade real, a cuya familia pertenecen especies como el cisne, la oca o el ganso.

www.regmurcia.com