ñoña dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ñoña dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

ñoña SUBST f Chili Ven fam

ñoña
shit arg vulg
ñoña
crap arg vulg
como la ñoña Chili fam
very badly
me fue como la ñoña
it went really badly
me fue como la ñoña
I screwed up fam
lo pasamos como la ñoña
we had a lousy time fam
sacarle la ñoña a alg. Chili fam
to beat hell o the living daylights out of sb fam
sacarle la ñoña a alg. Chili fam
to beat the shit out of sb arg vulg
sacarse la ñoña Chili fam (esforzarse mucho)
to work like a dog fam
sacarse la ñoña Chili fam (esforzarse mucho)
to work one's butt off Am fam
sacarse la ñoña Chili fam (esforzarse mucho)
to slog one's guts out GB fam
sacarse la ñoña (quedar herido)
to get hurt
sacarse la ñoña (matarse)
to kill oneself
volver o hacer algo ñoña Ven fam
to smash sth
el carro quedó vuelto ñoña
the car was totaled Am
el carro quedó vuelto ñoña
the car was a complete write-off GB
volverse ñoña persona: Ven fam
to get into a mess fam

ñoño1 (ñoña) ADJ

nono1, nonón SUBST m enfant

nono2 (nona) ADJ form

nono3 (nona) SUBST m (f) RíoPl fam m

ñoño2 (ñoña) SUBST m (f)

Traductions de ñoña dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
namby-pamby
ñoño fam
namby-pamby
ñoño m / ñoña f fam
gramma
nona f RíoPl fam

ñoña dans le dictionnaire PONS

Traductions de ñoña dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

Voir aussi : octavo

II.octavo (-a) SUBST m (f)

I.ñoño (-a) ADJ fam

II.ñoño (-a) SUBST m (f) fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
persona (non) grata
persona (non) grata

Traductions de ñoña dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ñoña Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

de non
odd
estar [o quedar] de non fam
to be the odd one out
persona (non) grata
persona (non) grata
ser una condición sine qua non para algo
to be a prerequisite for sth
condición f sine qua non
sine qua non
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "ñoña" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires