Asamblea General dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Asamblea General dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

2. general en locs:

en general
on the whole
en general
in general
¿qué tal el viaje? — en general bien
how was the trip? — good, on the whole
en general prefiero el vino blanco
on the whole o in general, I prefer white wine
el público en general
the general public
¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular
what don't you like about him? — everything and nothing
(por lo general) por lo general los domingos nos levantamos tarde
we usually o generally get up late on Sundays
por lo general llega a las nueve
she usually o generally arrives at nine
por lo general llega a las nueve
she arrives at nine as a rule
por lo general prefiero una novela a un ensayo
in general I prefer novels to essays

Asamblea General dans le dictionnaire PONS

Traductions de Asamblea General dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Traductions de Asamblea General dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Traductions de Asamblea General dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

asamblea [a·sam·ˈblea] SUBST f

I.general [xe·ne·ˈral] ADJ

1. general (universal):

general
general
cuartel general
headquarters
cultura general
general knowledge
junta general (extraordinaria)
(extraordinary) general meeting
regla general
general rule
de uso general (para todo uso)
multi-purpose
de uso general (para todo uso)
all-purpose
de uso general (para todo el mundo)
for general use
por lo general, en general
in general
por lo general, en general
generally
por regla general
as a (general) rule
en general me siento satisfecho
overall, I'm satisfied

II.general [xe·ne·ˈral] SUBST m

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El capital fijado por los estatutos podrá ser aumentado por decisión de la asamblea general ordinaria hasta el quíntuplo de dicho monto.
www.infoleg.gov.ar
En la sección, en el sindicato, es la asamblea general la que lo decide todo: nada de directrices teleguiadas, nada de línea que seguir, nada de segundos pensamientos politiqueros.
www.fondation-besnard.org
El proyecto de escisión deberá ser aprobado por la junta de socios o asamblea general de accionistas de la sociedad que se escinde.
www.supersociedades.gov.co
Proponer a la asamblea general ordinaria la cuantía máxima de garantías a otorgar durante el ejercicio.
www.infoleg.gov.ar
Sin embargo, a partir que se supera el nivel de asamblea general, se desemboca en un problema de sistema representativo.
www.democraciasocialista.org
La asamblea general decide qué porcentaje anual se va deduciendo de las utilidades futuras para amortizar esa pérdida.
www.losgrobo.com
Además, cada año los locatarios eligen a su administrador en la asamblea general de la plaza, implementando así las bases de una gestión democrática.
trace.revues.org
Todo aumento de capital que exceda el quíntuplo del fijado estatutariamente deberá contar con la aprobación de los dos tercios de los votos totales de la asamblea general extraordinaria.
www.infoleg.gov.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires