abocar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de abocar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.abocar VERBE intr

el automóvil abocó a una calleja estrecha

the car turned into o entered a narrow side street

II.abocarse VERBE vpr

1. abocarse (dirigirse):

abocarse hacia algo

to head toward(s) o for sth

las negociaciones parecían abocarse hacia el bloqueo

the negotiations seemed to be heading for deadlock

2. abocarse CSur form (dedicarse):

abocarse a algo

to address oneself to sth

hemos de abocarnos a la tarea de la reconstrucción del país

we must address o apply ourselves to the task of rebuilding the country form

se encuentran abocados a la búsqueda de una solución pacífica

they are channeling o directing their efforts into seeking a peaceful solution

abocar dans le dictionnaire PONS

Traductions de abocar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.abocar VERBE trans c → qu (líquido)

abocar

to pour

II.abocar VERBE pron

abocar abocarse (reunirse):

abocarse

to meet up

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estuvieron fuertemente abocados a tareas de mantenimiento de la ruta acceso a la montaña, amplió.

noticias.chubut.gov.ar

Una situación a la que se vieron abocados ante la negativa de todos los gobiernos postpinochetistas a abordar este asunto.

www.pueblosoriginariosenamerica.org

Hay que abocarse al peritaje para ver realmente lo que paso, señaló.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Los decretos se han abocado a eliminar la pequeña minería.

uterodehierro.wordpress.com

Después, en el otro lado, hay un tipo de producción en danza que se aboca a la experimentación en estado puro.

revistarevol.com

Por estos días, la compañía está firmemente abocada a la tarea de darse a conocer y estrechar nuevos lazos en el país.

revistapetroquimica.com

Y no tiene nada que ver: nosotros acordamos, no competimos y ante la lista de rumores que estuvieron dando vueltas nos abocamos a informar.

argentina-actual.com.ar

A esa confianza, había que ayudar la con mucho laburo y sacrificio y a eso más que nada estaba abocado.

www.rugbyshow.net

Estaba totalmente abocado a reunir los fondos necesarios para la publicación.

www.yaveremos.net

Debemos abocarnos a la satisfacción efectiva de los derechos de las personas.

guillermoberto.wordpress.com