acento agudo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de acento agudo dans le dictionnaire espagnol»anglais

acento agudo SUBST m

acento agudo

acute accent

Traductions de acento agudo dans le dictionnaire anglais»espagnol

acute

acento m agudo

Traductions de acento agudo dans le dictionnaire espagnol»anglais

agudo (aguda) ADJ

1.1. agudo filo/punta:

agudo (aguda)

sharp

1.2. agudo ángulo:

agudo (aguda)

acute

2.1. agudo:

agudo (aguda) voz

high-pitched

agudo (aguda) (irritante)

shrill

agudo (aguda) sonido

high-pitched

agudo (aguda) (irritante)

piercing

agudo (aguda) nota

high

2.2. agudo dolor:

agudo (aguda) (duradero)

intense

agudo (aguda) (duradero)

acute

agudo (aguda) (momentáneo)

sharp

2.3. agudo crisis:

agudo (aguda)

severe

2.4. agudo aumento/descenso:

agudo (aguda)

sharp

un agudo descenso del índice de mortalidad

a sharp fall in the death rate

3.1. agudo (perspicaz):

agudo (aguda) persona

quick-witted

agudo (aguda) persona

sharp

agudo (aguda) observación/comentario

shrewd

agudo (aguda) pregunta

shrewd

agudo (aguda) pregunta

searching

3.2. agudo (gracioso):

agudo (aguda) comentario/persona

witty

3.3. agudo:

agudo (aguda) vista

sharp

agudo (aguda) oído

sharp

agudo (aguda) oído

acute

agudo (aguda) sentido/instinto

keen

agudo (aguda) sentido/instinto

sharp

4.1. agudo palabra:

agudo (aguda)

stressed on the last syllable

4.2. agudo acento:

agudo (aguda)

acute

acento SUBST m

1.1. acento LING:

acento

accent

el acento recae en la última sílaba

the stress falls on o the accent is on the last syllable

no lleva acento

it doesn't have an accent on it

1.2. acento (énfasis):

acento

emphasis

pondremos especial acento en la enseñanza

we will be putting special emphasis o stress on education

2.1. acento (deje, pronunciación):

acento

accent

habla con/tiene acento francés

he speaks with/he has a French accent

tiene un acento raro

she has a funny accent

2.2. acento (tono):

acento

tone

con acento solemne

solemnly

con acento solemne

in a solemn tone of voice

con acento solemne

in solemn tones form

de marcado acento europeo

markedly European in tone o emphasis

acento agudo dans le dictionnaire PONS

Traductions de acento agudo dans le dictionnaire anglais»espagnol

acute

acento m agudo

Traductions de acento agudo dans le dictionnaire espagnol»anglais

agudo (-a) ADJ

1. agudo (afilado):

agudo (-a)

sharp

2. agudo (sagaz):

agudo (-a)

shrewd

vista aguda

keen sight

3. agudo:

agudo (-a) (ingenioso)

witty

agudo (-a) (mordaz)

scathing

4. agudo:

agudo (-a) (intenso: dolor, enfermedad)

acute

agudo (-a) (olor)

pungent

5. agudo (sonido):

agudo (-a)

piercing

6. agudo (grave):

agudo (-a)

severe

7. agudo LING:

agudo (-a)

stressed on the last syllable

acento SUBST m

1. acento (prosódico):

acento

stress

el acento cae en la primera sílaba

the stress falls on the first syllable

2. acento (pronunciación, signo):

acento

accent

hablar inglés sin acento

to speak English without any accent

esta palabra se escribe sin acento

this word is written without an accent

3. acento (entonación):

acento

tone

4. acento (énfasis):

acento

emphasis

poner especial acento en algo

to put special emphasis on sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para obtener la comillas correctas hay que emplear el acento agudo duplicado y el apóstrofo duplicado.

www.tex-tipografia.com

Curiosidades: es considerado el noveno idioma más hablado del mundo y utiliza cinco diacríticos (acento agudo, circunflejo, grave, cedilla y diéresis).

www.aprendemas.com