allegar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de allegar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.allegar VERBE trans

allegar medios/recursos

to gather together

allegar datos

to collect

allegar datos

to gather

II.allegarse VERBE vpr

allegarse Chili:

tuvo que allegarse donde una vecina

she had to stay with a neighbor

allegar dans le dictionnaire PONS

Traductions de allegar dans le dictionnaire espagnol»anglais

allegar VERBE trans g → gu

allegar (recursos)

to gather together

allegar (pruebas, datos)

to collect

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De súbito es como si hubiéramos entrado a uno de los innumerables caminos rurales que se allegan a la autopista pero no...

www.ciudadinvisible.cl

El gobierno juarista decidió suspender pagos, buscar la forma de allegarse recursos por cualquier medio y mantener la suspensión de garantías.

www.elperiodicodemexico.com

Mediante los años pasan, la depredación por los machos continúa, hasta que cada quien se allega a su propio priapo.

librodenotas.com

A vosotros, dignísimos encargados de la enseñanza, os corresponde allegar gran suma de elementos para el logro de nuestro fin social, de nuestro fin humano.

www.guspepper.net

Se deben allegar las sentencias de todas las instancias que se agotaron en el proceso judicial.

www.ugpp.gov.co

Justicia, espera sentadito, jamás va allegar, no importa quien nos gobierne.

www.elquintopoder.cl

No obstante, en esos momentos precisamente quiero allegarme más a ti.

audioconectate.net

Y yo allegándole a mi criatura cajitas felices grasosas con juguetes que iré tirando poco a poco...

librodenotas.com

Tenemos la voluntad política de allegar la fuerza necesaria para estos cambios y para que este movimiento no pase a la historia como uno más.

elchileno.cl

Allego riquezas yaziendo de codo, por ende tu dança a mi non es leda.

mason.gmu.edu