andalu dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de andalu dans le dictionnaire espagnol»anglais

andaluz (andaluza) ADJ SUBST m (f)

andaluz (andaluza)

Andalusian

patio andaluz SUBST m

patio andaluz

interior courtyard (typical of Andalusian houses)

Andalucía SUBST f

Andalucía

Andalusia

gandalla¹ ADJ Mex fam

1. gandalla (deshonesto):

gandalla

crooked fam

gandalla

bent fam

2. gandalla (sinvergüenza):

gandalla

good-for-nothing épith

gandalla² SUBST mf Mex fam

1. gandalla (persona deshonesta):

gandalla

crook fam

2. gandalla (sinvergüenza):

gandalla

swine fam

gandalla

son of a bitch Am fam

gandallín SUBST mf Mex fam

gandallín

imp fam

gandallín

rascal fam

gandallín

little devil fam

barandal SUBST m

barandal → baranda

Voir aussi : baranda

baranda SUBST f

1. baranda:

baranda (de un balcón)

rail

baranda (de una escalera)

handrail

baranda (de una escalera)

banister

2. baranda (en el billar):

baranda

cushion

sandalia SUBST f

sandalia

sandal

caballería andante SUBST f

caballería andante (actividad)

knight-errantry

caballería andante (gente)

knights errant plur

caballero andante SUBST m

caballero andante

knight errant

andalu dans le dictionnaire PONS

Traductions de andalu dans le dictionnaire espagnol»anglais

andaluz(a) ADJ SUBST m(f)

andaluz(a)

Andalusian

Andalucía SUBST f

Andalucía

Andalusia

sandalia SUBST f

sandalia

sandal

andanza SUBST f

1. andanza (aventura):

andanza

adventure

2. andanza (suerte):

buena andanza

good fortune

mala andanza

misfortune

andadas SUBST f plur

volver a las andadas

to revert to [or to fall back into] old habits

andas SUBST f plur

andas

portable platform

Idiomes/Tournures:

llevar a alguien en andas

to treat sb with great respect

andante ADJ

andante

errant

parecer un cadáver andante

to look like death (warmed up)

andador SUBST m

andador (para bebés, ancianos, discapacitados)

walker

andador (para ancianos, discapacitados)

walking frame

andador (con ruedas)

rolling walker

I.andar irr VERBE intr

1. andar (caminar):

andar

to walk

andar a caballo

to ride (a horse)

andar a gatas

to go on all fours

andar a gatas (bebés)

to crawl

andar con paso majestuoso

to strut

andar de prisa

to go quickly

andar detrás de algo

to be after sth

desde la estación hay 10 minutos andando

it's 10 minutes walk from the station

esta niña andaba ya a los ocho meses

this girl was already walking at the age of eight months

2. andar:

andar (reloj, coche)

to go GB

andar (reloj, coche)

to run Am

andar (máquina)

to work

3. andar (tiempo):

andar

to pass

4. andar (estar):

¿dónde está el periódico? — andará por ahí

where's the newspaper? — it'll be around here somewhere

andar atareado

to be busy

andar metido en un asunto

to be involved in a matter

andar haciendo algo

to be doing sth

anda mucha gente buscando empleo

there are a lot of people looking for a job

te ando llamando desde hace una hora

I've been trying to call you for an hour

andar con gente de bien

to mix with respectable people

los precios andan por las nubes

prices are sky-high

andar mal de dinero

to be short of money

andar mal de inglés

to be poor in English

andaremos por los 30 grados

it must be about 30 degrees

andar por los 30

to be about 30

no andes en mi escritorio

don't go rummaging in my desk

Idiomes/Tournures:

dime con quien andas y te diré quien eres prov

your friends are a guide to your character

andar a la que salta

to seize the opportunity

¡anda!

good heavens!

II.andar irr VERBE trans

he andado toda la casa para encontrarte

I've looked all over the house for you

III.andar irr SUBST m

andar

walk

andar

gait

I.vándalo (-a) ADJ HIST

vándalo (-a)

Vandal

II.vándalo (-a) SUBST m (f) HIST

vándalo (-a)

Vandal

vándalo (-a) fig

vandal

vándalo (-a) fig

hooligan