avenido dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de avenido dans le dictionnaire espagnol»anglais

avenido (avenida) ADJ

bien avenido

well-matched

mal avenido

ill-matched

I.avenir VERBE trans form

avenir

to reconcile

II.avenirse VERBE vpr

1. avenirse (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no se avinieron en el precio

they couldn't agree on the price

2. avenirse (aceptar, acceder) (avenirse a algo):

no se aviene a razones

you can't reason with him

no se aviene a razones

he won't listen to reason

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

3. avenirse (llevarse bien):

avenirse con alg.

to get on with sb

avenido dans le dictionnaire PONS

Traductions de avenido dans le dictionnaire espagnol»anglais

avenido (-a) [a·βe·ˈni·do, -a] ADJ

dos personas bien avenidas

two good friends

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

I.avenir [a·βe·ˈnir] irr como venir VERBE trans

avenir

to reconcile

II.avenir [a·βe·ˈnir] irr como venir VERBE pron avenirse

1. avenir (entenderse):

avenir

to get on

2. avenir (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no avenirse a...

not to agree to...

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y a ningún hombre le será dado materializar la grandeza de que es capaz en tanto no se haya avenido a reconocer su propia pequeñez.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

No obstante, se reporta total normalidad en la troncal de la avenida 80.

diarioelcostaoriental.blogspot.com

Odio la avenida sexta por creer encontrar en ella la bienhechora importancia de la verdadera personalidad.

log.cinealoido.com

El fútbol no había calmado sino incendiado aún más las divergencias históricas entre los vecinos mal avenidos.

revistarevelaciones.com

En este orden las acciones del gobierno que intentan revertir el problema comenzaron por la avenida 23.

dictaduracastrista.blogspot.com

Cuando llegó al edificio ubicado en la avenida 82, encontró una fila de clientes intentando entrar al edificio.

cerosetenta.uniandes.edu.co

A menos de un año de su fallecimiento, ya existían avenidas, escuelas y plazas, que llevan el nombre del ex presidente.

www.marcha.org.ar

Aquí estamos en un país de gran población y mal avenido.

lamatrixholografica.wordpress.com

Esa noche, su conductor - - de avanzada edad - se desplazaba por la avenida 12 sin percatarse que tenía un solo sentido.

entresocios.net

Los sospechosos fueron alcanzados a la altura de la calle 23 con avenida 20.

semanarioelmetropolitano.blogspot.com