blandengue dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de blandengue dans le dictionnaire espagnol»anglais

blandengue¹ ADJ

1. blandengue fam mezcla:

blandengue

soft

blandengue

runny

la gelatina me quedó un poco blandengue

the jello was a bit runny o wasn't set enough

tiene las carnes muy blandengues

he's really flabby

2. blandengue fam persona:

blandengue

soft

I.blandengue² SUBST mf fam (persona débil)

blandengue

softy fam

II.blandengue² SUBST m RíoPl HIST

blandengue (soldado)

lancer

Traductions de blandengue dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

softie

blandengue mf fam

milk-and-water

blandengue fam

blandengue dans le dictionnaire PONS

Traductions de blandengue dans le dictionnaire espagnol»anglais

blandengue ADJ péj

blandengue

soft

blandengue

mushy

Traductions de blandengue dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

softy

blandengue mf

softie

blandengue mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un blanco y negro suave, blandengue, poco contrastado, da un aire de atemporalidad e irrealidad cojonudo.

cienojetes.com

Eso si el final fue una vaina muy blandengue, con todo y redención de personaje principal.

ernestoruiz.wordpress.com

Parado detrás suyo, con mis quince primeras primaveras, lo ví pasar revista al batallón de blandengues.

zurdatupa.blogspot.com

Tenemos palabras denigrantes para designar los: blandengues, inseguros, ñoños, sensibleros, demasiado buenos, poco machos o varoniles... la lista es interminable...

creandoutopias.net

Un pueblo débil, un pueblo blandengue, un pueblo cobarde, se rinde y vuelve a la esclavitud.

www.gacetadejagua.cu

La revolución nunca será protagonizada por un pueblo dormido o blandengue.

vulcano.wordpress.com

No los bajan de mandilones, debiluchos y blandengues.

www.taconesycorbatas.com

La comunidad y la familia no son ya valores americanos porque nuestros vecinos no han sabido ni podido, por blandengues, renunciar a su individualismo.

analistascatolicos.org

Que quede elástica, seguirá blandengue pero ya sin pegarse a las manos.

enlasdosorillas.espacioblog.com

Soy de lágrima fácil pero eso no quiere decir que sea una cobarde y mucho menos una blandengue.

maria-mimundo-maria.blogspot.com