candidaturas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de candidaturas dans le dictionnaire espagnol»anglais

candidatura SUBST f

1. candidatura (propuesta):

candidatura

candidacy

candidatura

candidature

presentó su candidatura para el puesto

she put herself forward as a candidate for the post

2. candidatura Esp (lista):

candidatura

list of candidates

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

las candidaturas oficializadas

the official list of candidates

encabezar lista/candidatura

to head

encabezar lista/candidatura

to be at the top of

no sé si apadrinará mi candidatura

I don't know if she'll support o back my candidacy

Traductions de candidaturas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

candidacy

candidatura f

running mate

compañero m de candidatura / compañera f de candidatura

the election was uncontested

nadie presentó su candidatura al cargo

to support sb's nomination

apoyar la candidatura de alguien

to announce for sth

anunciar su (or mi etc.) candidatura a algo

he announced for the presidency

anunció su candidatura a la presidencia

declare

anunciar su candidatura

candidaturas dans le dictionnaire PONS

Traductions de candidaturas dans le dictionnaire espagnol»anglais

candidatura [kan·di·da·ˈtu·ra] SUBST f

1. candidatura (presentación):

candidatura

application

candidatura POL

candidature

2. candidatura (papeleta):

candidatura

ballot paper

Traductions de candidaturas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

candidacy

candidatura f

candidature

candidatura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No aparecer solamente en una coyuntura de candidaturas para elecciones porque allí es donde ocupan espacios solamente aquellos que puedan solventar una campaña.

www.radiosiete.com.ar

Juancho también dijo que las candidaturas testimoniales no son éticas.

www.noticiasformosa.com.ar

Son cortinas de humo en el presente que pueden servirles para instalar candidaturas para el 2015.

www.diariodepuan.com.ar

Los programas trascienden necesariamente a las personas o las candidaturas circunstanciales.

www.0223.com.ar

El gobernador sugiere establecer el monopolio de los partidos políticos en la presentación de candidaturas a cargos electivos.

www.edicionuncuyo.com

El cierre ayer de la presentación de candidaturas políticas para las próximas elecciones legislativas marca un panorama poco alentador desde la perspectiva ambiental.

www.comambiental.com.ar

Aunque con moderación, la presidente empezó a castigar al proyecto neokirchnerista tratándolo de rejunte de candidaturas.

site.informadorpublico.com

No se valorarán candidaturas que no cumplan con los requisitos mínimos de la oferta y cuya experiencia profesional o formación no sea contrastable.

marketingdecine.com

Se encomendó a una empresa externa la selección de los aspirantes, que escogieron diez candidaturas.

blog.agirregabiria.net

Yo no hablaría de bajar candidaturas ni usaríal término negociación.

elestadista.com.ar