capón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de capón dans le dictionnaire espagnol»anglais

capón¹ ADJ

capón

castrated

capón² SUBST m

1.1. capón (gallo):

capón

capon

1.2. capón RíoPl:

capón (carnero)

wether

capón (carne)

mutton

2. capón fam (golpe):

capón

rap on the head

Traductions de capón dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capon

capón m

cuff (on head)

capón m Esp

mutton

capón m RíoPl

capón dans le dictionnaire PONS

Traductions de capón dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.capón ADJ

capón

castrated

II.capón SUBST m

1. capón (pollo):

capón

capon

2. capón (coscorrón):

capón

rap on the head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Jugando al básket, cuando alguno anda festejando un triple y le meten un contrataque, le damos capones a cascoporro.

pateando-el-mundo.blogspot.com

En cristiano, el contenido funciona cuando la marca encaja como un guante, y chirría cuando está metida a capón.

www.javierregueira.com

En el capítulo decimoprimero encontramos el romance escrito a propósito de los amores de una dama con un capón, ridiculizándolos.

lecturaparcial.blogspot.com

Primero las botanas: tacos dorados, tostadas, chalupas, patitas y carnitas de puerco, chiles capones (jalapeños rellenos de queso, requesón, crema y cebolla).

www.losnoveles.net

A veces, cuando estábamos acuartelados, llegaban algunos padres y se llevaban a sus hijos dándoles capones y tirándoles de las orejas (risas).

www.profesionalespcm.org

Y si hubiera la posibilidad de hacer algún capón, y si no alcanza la dotación, convocaremos a algún zafrero.

paginasdelsur.com.ar

No todos, se me entienda, pero encontré dos o tres grupos, encima mirando a mi hija, me dieron ganas de darles un capón.

patchworkdeideas.blogspot.com

En promedio, cada madre no baja de 20 capones por año...

www.elobservadordellitoral.com

Te invitamos a pasar una tarde muy divertida entre crestas, capones, pulardas y muchas otras delicias...

www.caminarsingluten.com

De ellos el juego del gallo capón es el más evidente.

www.tulane.edu