carrozas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de carrozas dans le dictionnaire espagnol»anglais

carroza¹ ADJ Esp fam

1. carroza (viejo):

carroza

old

música/ambiente esa canción es de lo más carroza

that song's really old

esa canción es de lo más carroza

that song's ancient fam

2. carroza (pasado de moda):

carroza

old-fashioned

carroza² SUBST f

1.1. carroza (coche de caballos):

carroza

carriage

1.2. carroza (de carnaval):

carroza

float

1.3. carroza (coche fúnebre):

carroza Chili Urug

hearse

2. carroza <carroza mf > Esp fam (persona):

carroza (anticuada)

old fogey fam

carroza (vieja)

old codger fam

tiene 80 años pero de carroza no tiene nada

he's 80 but there's nothing fuddy-duddy about him o but he's far from being an old fogey

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

descubierto (descubierta) carroza

open-top

la calabaza se transformó en una hermosa carroza

the pumpkin turned into o was transformed into a beautiful carriage

Traductions de carrozas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hearse (horse-drawn)

carroza f fúnebre

an old fogey

un/una carroza Esp fam, péj

a young fogey

un tío carroza Esp fam

bandwagon

carroza f de (los) músicos

state coach

carroza f

square fam

carroza mf Esp fam

square fam

carroza Esp fam

float

carroza f

carrozas dans le dictionnaire PONS

Traductions de carrozas dans le dictionnaire espagnol»anglais

carroza¹ SUBST f

1. carroza (carro, coche de caballos):

carroza

carriage

2. carroza (en desfiles o cabalgatas):

carroza

float

I.carroza² fam Esp SUBST mf

carroza (carcamal)

old crock fam

carroza (persona anticuada)

old fogey fam

¡estás hecho un carroza!

you've become an old fogey!

II.carroza² fam Esp ADJ

carroza (viejo)

old

carroza (viejo)

ancient fam

carroza (pasado de moda)

old-fashioned

Traductions de carrozas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

old fogey

carroza mf

to be over the hill (old fogey) fam hum péj

estar hecho un carroza hum péj

float

carroza f

carrozas Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡estás hecho un carroza!

you've become an old fogey!