chanchada dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de chanchada dans le dictionnaire espagnol»anglais

chanchada SUBST f AmLat fam

1. chanchada (porquería, suciedad):

chanchada

mess

deja de hacer chanchadas

stop making such a mess

2. chanchada (acción indigna):

chanchada

dirty trick fam

su socio le ha hecho una chanchada

his partner played a dirty trick on him

su socio le ha hecho una chanchada

his partner did the dirty on him fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hombre mentiroso, irrespetuoso, egoísta, manipulador y ventajero que se pasó más de la mitad de la novela haciendo chanchadas.

www.ronniearias.com

Según ella, soy chanchada de hermano.

revistaenlace.simas.org.ni

Por ej en las salas de cirugia sin ningun doctor de experiencia q les supervise las chanchadas q muchas veces hacen.

ladetestable.wordpress.com

Incluso, y a pesar de que suene a chanchada, se le piñizca cual quequito, ni siquiera hay oportunidad de tostarlo con mantequilla en el horno.

www.layemadelgusto.com

Me parece lamentable, en los tiempos que vivimos, que aun sigan tapándose chanchadas, por decirlo de manera light... aunque de light no tiene nada...

resisteunarchivo.blogspot.com

A ustedes más bien los vamos a demandar por tirar tantas chanchadas en el río.

h3dicho.ticoblogger.com

Eso es simplemente una excusa para hacer sus chanchadas y evadir la responsabilidad por sus continuas infidelidades.

quequieresquetecuente.ticoblogger.com

Después, el hombre se pidió una empanada de chicharrón, por pura chanchada y porque moríamos del hambre.

food-junky.blogspot.com

Si fueran socios, la situación mejoraría y no se harían estas chanchadas.

blogcarbonero.blogspot.com

Como había hecho incontables chanchadas, no sabían a quién echarle la culpa de las piedras.

lunaticasiempre.blogspot.com