complemento indirecto dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de complemento indirecto dans le dictionnaire espagnol»anglais

complemento indirecto SUBST m

complemento indirecto

indirect object

Traductions de complemento indirecto dans le dictionnaire espagnol»anglais

complemento SUBST m

1. complemento LING:

complemento

complement

2. complemento MATH:

complemento

complement

3. complemento (del sueldo):

complemento

supplementary payment

les pagan un complemento por peligrosidad

they get paid hazard pay Am

les pagan un complemento por peligrosidad

they get paid danger money GB

4.1. complemento (acompañamiento):

complemento

accompaniment

el complemento esencial de toda buena comida

the essential accompaniment to every good meal

4.2. complemento (parte que completa):

un hijo sería el complemento perfecto de su dicha

a child would complete her happiness

4.3. complemento <complementos mpl >:

complementos MOTOR

accessories plur

complementos COUTURE

accessories plur

I.complementar VERBE trans

complementar

to complement

el sombrero complementa su atuendo a la perfección

the hat complements o sets off her outfit perfectly

hay que complementar la dieta con vitaminas

one must supplement one's diet with vitamins

II.complementarse VERBE vpr (recíproco)

complementarse

to complement each other

indirecto (indirecta) ADJ

1. indirecto manera:

indirecto (indirecta)

indirect

contacto directo e indirecto

direct and indirect contact

lo dijo de manera indirecta

he said it indirectly o in a roundabout way

es una manera indirecta de decir que no

it's a roundabout o an indirect way of saying no

2. indirecto impuesto:

indirecto (indirecta)

indirect

3. indirecto LING:

indirecto (indirecta) objeto

indirect

complemento indirecto dans le dictionnaire PONS

Traductions de complemento indirecto dans le dictionnaire espagnol»anglais

complemento indirecto LING

indirect object

Traductions de complemento indirecto dans le dictionnaire espagnol»anglais

indirecto (-a) [in·di·ˈrek·to, -a] ADJ

indirecto (-a)

indirect

complemento indirecto LING

indirect object

complemento [kom·ple·ˈmen·to] SUBST m

1. complemento tb. LING:

complemento

complement

2. complemento (paga):

complemento

supplementary payment

complemento

bonus

3. complemento plur (accesorio):

complemento

accessory

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sintagma precedido por la preposición para no es complemento indirecto, sino complemento circunstancial.

forodeespanol.com

Por tanto siempre puede soldarse el pronombre átono de complemento indirecto al verbo en imperativo.

unaracnidounacamiseta.wordpress.com

El complemento indirecto o llamado también dativo está asociado a personas o animales.

luisamariaarias.wordpress.com

Sin duda, podemos establecer una diferencia entre el dativo superfluo presente en qué me va a gastar y el complemento indirecto de cómpre me mangos.

castellanoactual.com

El laísmo consiste en utilizar la como complemento indirecto cuando la única palabra que puede cumplir esa función es le.

letraskiltras.ning.com

El objeto indirecto también se llama complemento indirecto o dativo (por el caso correspondiente en latín).

forodeespanol.com