contrariedades dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de contrariedades dans le dictionnaire espagnol»anglais

contrariedad SUBST f

1. contrariedad (dificultad, problema):

contrariedad

setback

contrariedad

hitch

una serie de contrariedades nos impidieron llegar a tiempo

a succession of hitches o setbacks prevented us getting there on time

nos ha surgido una contrariedad

something's come up

¡qué o vaya contrariedad!

how annoying!

2. contrariedad (disgusto):

contrariedad

annoyance

contrariedad

vexation form

me produce una profunda contrariedad

I find it most aggravating

Traductions de contrariedades dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frustration

contrariedad f

contrariedades dans le dictionnaire PONS

Traductions de contrariedades dans le dictionnaire espagnol»anglais

contrariedad SUBST f

1. contrariedad (inconveniente):

contrariedad

obstacle

2. contrariedad (disgusto):

contrariedad

annoyance

Traductions de contrariedades dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrariness (abstract)

contrariedad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede la vaca de pelo bayo ser un indicio de contrariedades graves por causa de herencia.

rie.cl

Entramos a ella cargados y llenos de contrariedades.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

En el matrimonio, la indiferencia hacia las contrariedades del otro rompe tal lazo, y eso te convierte en alguien infiel y desleal.

www.fereslatina.com

Porque hay que tener constancia para sufrir las mil contrariedades de todos los días, sin rebelarse.

www.santisimavirgen.com.ar

Lo que es una pavada, por todas las contrariedades que el mismo doctor luego explica durante la película, sus falencias.

www.celuloidemutante.com

Si dejáis doblegar vuestra voluntad por las contrariedades, acabaréis en la tibieza.

www.santuario.com.ar

Estos sentimientos son compatibles y compartibles con las desesperanzas, desalientos y contrariedades sufridos por otros seres humanos.

arte.elpais.com.uy

Junto a esto, se dispone de una gran capacidad de adaptación a las contrariedades vitales (resiliencia).

churchforum.butacas-cine.com

En la vida real en cambio las cosas son tan diferentes... a veces las contrariedades parecen no tener final.

comoeslavaina.blogspot.com

Las responsabilidades que asumes las cumples a la perfección y no te das por vencido ante las contrariedades.

siemprefeliz.com