debilidades dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de debilidades dans le dictionnaire espagnol»anglais

debilidad SUBST f

1. debilidad (falta de fortaleza física):

el estado de debilidad en que se encuentra nos impide operarla

the weak state she's in means that we are unable to operate

el estado de debilidad en que se encuentra nos impide operarla

her debility means that we are unable to operate form

me canso mucho, y siento una debilidad muy grande

I get very tired and feel very debilitated o terribly weak

2. debilidad (de carácter):

todos se aprovechan de su debilidad

everyone takes advantage of his feeble nature o his weak character

3. debilidad (inclinación excesiva):

debilidad

weakness

todos tenemos nuestras pequeñas debilidades

we all have our little weaknesses

el hijo pequeño es su debilidad

he has a soft spot for his youngest son

siente o tiene debilidad por el chocolate

she has a weakness for chocolate

abuso de debilidad SUBST m

abuso de debilidad

abuse of weakness

Traductions de debilidades dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

debility

debilidad f

weakness (of body)

debilidad f

weakness (of defenses, army)

debilidad f

we all have our weaknesses

todos tenemos nuestras debilidades

weakness

debilidad f

chocolate is one of my weaknesses

tengo debilidad por el chocolate

to have a weakness for sth

tener debilidad por algo

foible

debilidad f

frailty (of person)

debilidad f

frailty

debilidad f

partiality for

debilidad f por

his partiality for port

su debilidad por el oporto

to have a partiality for sth

tener debilidad por algo

fragility (of person)

debilidad f

feebleness

debilidad f

to be partial to

tener debilidad por

debilidades dans le dictionnaire PONS

Traductions de debilidades dans le dictionnaire espagnol»anglais

debilidad SUBST f

debilidad por algo

weakness for sth

Traductions de debilidades dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flimsiness

debilidad f

foible

debilidad f

feebleness

debilidad f

debility

debilidad f

infirmity

debilidad f

lameness of excuse

debilidad f

softness

debilidad f

a dicky heart

una debilidad cardiaca

weakness

debilidad f

to have a weakness for sth

tener debilidad por algo

debilidades Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

debilidad por algo

weakness for sth

sacar ventaja de la debilidad del contrincante

to take advantage of the opponent's weakness

aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

to play on sb's feelings/weakness

aprovecharse de los sentimientos/la debilidad de alguien

to play upon sb's feelings/weakness

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Le gusta que su pareja sea fuerte como ella, no soporta debilidades ni ñoñerías.

www.astronoa.com.ar

Y ahí estaba unas de mis debilidades, una de mis ingenuidades.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Analizar y categorizar las debilidades explotables, con base al impacto potencial y la posibilidad de que la amenaza se convierta en realidad.

www.pandaid.com

El eclecticismo más o menos modernista es una de mis debilidades, qué le voy a hacer.

www.jubilomatinal.com

Entre otras debilidades, está medicándose para cuatro enfermedades graves.

enriquerichard.es

En realidad, es mucho más factible encontrar debilidades alternativas en un sistema que la mímica de un aspecto biométrico de un usuario genuino.

www.biometria.gov.ar

Son ejemplo de ellas: las debilidades parietales y valvulares esenciales; la agenesia valvular; los trastornos musculares por diversas causas.

www.sitiomedico.org

A la vez son muy reales porque no lo tienen todo controlado y también tienen sus dudas, sus miedos, sus debilidades y sus recelos.

adivinaquienlee.blogspot.com

Desde el punto de vista ciclístico, considera su mentalidad ganadora su mayor virtud; no detectó en él debilidades.

www.oscarhumbertogomez.com

Cualquiera que hayan sido sus enormes debilidades, es únicamente sacando todas las lecciones como se podrá seguir el trabajo general de reagrupamiento de los revolucionarios.

es.internationalism.org