decantar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de decantar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.decantar VERBE trans

decantar

to decant

II.decantarse VERBE vpr

1. decantarse (mostrar preferencia):

decantarse por algo

to choose sth

se decantó por un modelo intermedio

she opted for o chose an intermediate model

se decantó por estudiar Administración de Empresas

he chose o opted to study Business Administration

se decantan por la segunda hipótesis

they favor the second hypothesis

2. decantarse (evolucionar):

la discusión se decantaba a favor de los radicales

the discussion was going in the radicals' favor o going the radicals' way

se decanta como un magnífico jugador

he's developing o turning into a great player

Traductions de decantar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decant (pour) wine

decantar

decantar dans le dictionnaire PONS

Traductions de decantar dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

decant

decantar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya ha producido doce mil setecientos hijos, decantados o en embrión.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Lo dejaré a puntado en la lista de la indecisión, por si en algún momento me decanto por leerlo.

www.perdidasentrepaginas.com

En las mejillas y en los labios me decanté por utilizar tonos melocotones y corales, para ir acorde con la imagen veraniega del look.

www.colourfulrandomness.com

Más bien habría que decantarse en su caso por la segunda opción; esa, que dices tú, que no es la tuya.

thesongswelove.wordpress.com

Además me hace gracia ver que no soy la única que se decanta por historias envueltas en un halo de romanticismo.

www.cazandoestrellas.com

Yo he probado las dos y me decanto por la segunda sin lugar a dudas.

descubriendoelsocialmedia.com

Así que me decanté por la otra opción, y me salió bien la jugada.

www.missmigas.com

Yo creo que me decanto por los dos primeros...

www.midiariodemoda.com

Coincido con tu opinión, es del todo probable, y en ocasiones me decantó por la misma.

www.sjarre.com.ar

Unos 40 años después la ansiedad ha decantado y puede apreciarse los personajes y sus hechos.

www.urgente24.com