desbarrancar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de desbarrancar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.desbarrancar VERBE trans

1. desbarrancar carro/camión:

desbarrancar

to run … off the road

2. desbarrancar Ven enemigo:

desbarrancar

to crush

II.desbarrancarse VERBE vpr

1. desbarrancarse:

desbarrancarse auto/camión:

to run off the road

desbarrancarse mula:

to fall over a precipice

desbarrancarse mula:

to fall over a cliff

2. desbarrancarse AmLat (desprenderse):

desbarrancarse

to subside

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y de regreso a su trabajo el carro se desbarranca.

hijodelaluna-mphisto.blogspot.com

El equilibrio de no desbarrancarse, pero tampoco de elevarse demasiado.

www.todaslascriticas.com.ar

Después el ferrocarril se fue desbarrancando de a poco.

www.diarioelpueblodesalto.com

En la última media hora la película desbarranca.

www.todaslascriticas.com.ar

Sospechan que pudo haber resbalado y que se desbarrancó debido a la intensa lluvia que por esos días caía en la zona.

trome.pe

Hay decenas, miles de ejemplos de grandes empresas que tuvieron que bajar precios o hasta descontinuar productos, porque pequeñas los desbarrancaron.

www.fabio.com.ar

A menudo alcanzó esa cumbre... pero un momento de reflexión basta para desbarrancarme de ella.

blogs.monografias.com

Este marco fue ajustado en febrero de 2009 y complementado con una comunicación sobre el sector automotriz, donde las acciones nacionales amenazaban con desbarrancarse.

www.oered.org

Ahora tengo un rancho de miércoles porque la tierra se desbarranca.

latitudbarrilete.blogspot.com

Pero no llega a desbarrancar y aunque un tanto forzado, logra mantenernos en vilo.

www.todaslascriticas.com.ar