descalabrar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de descalabrar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.descalabrar VERBE trans

descalabrar a alg.

to split sb's head open

II.descalabrarse VERBE vpr

descalabrarse

to split one's head open

descalabrar dans le dictionnaire PONS

Traductions de descalabrar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.descalabrar VERBE trans

descalabrar a alguien

to injure sb on the head

Idiomes/Tournures:

salir descalabrado

to come off badly

II.descalabrar VERBE pron

descalabrar descalabrarse (en la cabeza):

descalabrarse

to injure one's head

descalabrar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

descalabrar a alguien

to injure sb on the head

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hacker no necesita título de ingeniero para descalabrar el trabajo de un equipo de ingenieros de sistemas.

mentat.com.ar

Como siga de la manera que va, tiende a desaparecer o, al menos, descalabrarse seriamente.

pregonao.blogspot.com

Sobra quién lo descalabre a pedradas apenas lo ven a uno.

www.bartleby.com.ar

Salió por propia voluntad a mediados de febrero, cuando estaba tan marchito que empezó a descalabrarse espontáneamente.

joseurriola.blogspot.com

A quien le imponían trabajos para que devolviera siquiera en parte lo que su progenitor había descalabrado.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Pero, no para combatir la, sino para de alguna manera tratar de descalabrar a la oposición.

www.solo-clic.com

Pero no han significado un descalabre para la compañía ni mucho menos.

lavidahoy.com

Antes (hasta que se descalabro la economia) habra andado por el 60 / 70 %.

artepolitica.com

Escapadas, emoción y final trepidante, amén de unos paisajes increíbles y, lo que más le gusta a la televisión, gente descalabrándose por los precipios.

ciclismo2005.com

De nuevo les envió a otro siervo; también a éste le descalabraron y le insultaron.

hermano-jose.blogspot.com