despatarrarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de despatarrarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

despatarrarse VERBE vpr fam

1. despatarrarse persona/mula:

despatarrarse

to open one's legs

se despatarró en el sofá

he sprawled on the sofa with his legs wide apart

tropezó y se despatarró en la acera

he tripped and went sprawling on the sidewalk

tropezó y se despatarró en la acera

he tripped and did the splits on the sidewalk

2. despatarrarse mesa/silla:

despatarrarse

to collapse

despatarrarse

to give way

Traductions de despatarrarse dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to splay one's legs

despatarrarse fam

despatarrarse dans le dictionnaire PONS

Traductions de despatarrarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.despatarrar VERBE trans

1. despatarrar (asombrar):

despatarrar

to astonish

2. despatarrar (asustar):

despatarrar

to frighten

II.despatarrar VERBE pron despatarrarse

1. despatarrar (espatarrarse):

despatarrarse

to open one's legs wide

se despatarró sobre la cama

he/she sprawled on the bed

2. despatarrar (pasmarse):

despatarrarse

to be astonished

3. despatarrar (caerse):

despatarrarse

to go sprawling

despatarrarse de risa

to split one's sides laughing

4. despatarrar fam (una mujer):

despatarrarse

to spread one's legs

despatarrarse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

despatarrarse de risa

to split one's sides laughing