energía solar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de energía solar dans le dictionnaire espagnol»anglais

energía solar SUBST f

energía solar

solar power

energía solar

solar energy

Traductions de energía solar dans le dictionnaire espagnol»anglais

se alimenta de energía solar

it runs on solar energy

la utilización de la energía solar

the harnessing of solar energy

solar energía/año

solar

para transformar la luz solar en energía

to convert sunlight into energy

Traductions de energía solar dans le dictionnaire anglais»espagnol

solar energy

energía f solar

we have become converts to solar energy

nos hemos convertido en partidarios del uso de la energía solar

nuclear/wave/solar power

energía nuclear/mareomotriz/solar

Traductions de energía solar dans le dictionnaire espagnol»anglais

solar¹ ADJ

solar energía/año

solar

solar célula/placa

solar

solar calefacción

solar-powered

solar calefacción

solar

los rayos solares

the sun's rays

Voir aussi : plexo, mancha

plexo SUBST m

plexo

plexus

mancha SUBST f

1.1. mancha:

mancha (de suciedad)

spot

mancha (de suciedad)

mark

mancha (difícil de quitar)

stain

una mancha de grasa/sangre

a grease/blood stain

la mancha no salió

the stain didn't come out

manchas de humedad

damp patches

no le pude quitar o AmLat sacar la mancha

I couldn't get rid of the stain

no le pude quitar o AmLat sacar la mancha

I couldn't get the stain out

este mantel está lleno de manchas

this tablecloth is covered in stains

la sábana tiene manchas de óxido

the sheet has rust marks on it

1.2. mancha (borrón):

mancha

blot

extenderse como una mancha de aceite noticia:

to spread like wildfire

estas barriadas pobres se están extendiendo como una mancha de aceite

these shantytowns are spreading rapidly

¿qué le hace una mancha más al tigre? Arg

what difference does/will it make?

2.1. mancha (en la piel):

mancha

mark

una mancha de nacimiento

a birthmark

2.2. mancha (en el pelaje, las plumas):

mancha

patch

negro con manchas blancas

black with white patches

las manchas del tigre

the tiger's stripes o markings

las manchas del leopardo

the leopard's spots o markings

3. mancha (en el pulmón):

mancha

shadow

4. mancha (de vegetación):

mancha

patch

5. mancha littér (imperfección, mácula):

mancha

stain

un alma sin mancha

a pure soul

una reputación sin mancha

a spotless reputation

una mancha imborrable en el honor de la familia

an indelible stain on the family honor

6. mancha Pérou fam (pandilla):

mancha

gang

7. mancha RíoPl (juego):

la mancha

tag

solar² SUBST m

1. solar (terreno):

solar

piece of land

solar

site

solar

lot Am

solar

plot GB

2.1. solar (casa solariega):

solar

ancestral home

2.2. solar (descendencia):

solar

lineage

3. solar Pérou (casa de vecindad):

solar

tenement building

4. solar (patio):

solar Col Ven

backyard

energía SUBST f

1. energía PHYS:

energía

energy

derroche de energía

waste of energy

consumo de energía

energy consumption

fuentes de energía

sources of energy

2.1. energía (vigor, empuje):

energía

energy

lo acometió con energía

he undertook it with great vigor o with great energy o very energetically

me siento cansada y sin energía(s)

I feel tired and lacking in energy

protestar con energía

to protest vigorously

2.2. energía (firmeza):

energía

firmness

tienes que tratarlo con más energía

you must be firmer o stricter with him

energía solar dans le dictionnaire PONS

Traductions de energía solar dans le dictionnaire anglais»espagnol

solar power

energía f solar

solar energy

energía f solar

Traductions de energía solar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.solar [so·ˈlar] ADJ

solar

solar

plexo solar

solar plexus

II.solar [so·ˈlar] SUBST m

1. solar (terreno):

solar

plot

solar para edificaciones

building site

2. solar (casa):

solar

family seat

3. solar (linaje):

solar

line

venir del solar de...

to come from the... family

4. solar AmC (patio):

solar

yard

III.solar <o → ue> [so·ˈlar] VERBE trans

1. solar (pavimentar):

solar

to tile

2. solar (calzado):

solar

to sole

energía [e·ner·ˈxi·a] SUBST f

energía tb. PHYS

energy

energía (fuerza)

force

energía nuclear

nuclear energy

energía eólica

wind power

con energía fig

forcefully

con toda su energía

with all one's force

sin energía fig

feebly

la glucosa da energía

glucose gives you energy

emplear todas las energías en algo

to put all one's energies into sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dicho en otros términos, la radiación producida por el horno microondas tiene solamente una frecuencia, mientras que la energía solar cubre todo un espectro.

www.caminosalser.com

Estudio demuestra que los avispones utilizan energía solar para volar?

www.natura-medioambiental.com

Mediante colectores solares, la energía solar puede transformarse en energía térmica, y utilizando paneles fotovoltaicos la energía luminosa puede transformarse en energíaléctrica.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Tenemos que ver dónde tenemos objetivamente ventajas, y esto es en hidroelectricidad, en geotermia y energía solar.

www.revistanos.cl

Lamentada base se ubicaría cerca del polo sur y utilizaría energía solar para alimentar los distintos sistemas de sismografía, cámaras de alta definición, sistemas de recolección de muestras, etc..

bibliotecaduocvalparaiso.blogspot.com

La enorme sobrecapacidad en muchas industrias, incluyendo la siderurgia, la energía solar y la naviera, frenará la creación de empleos.

economiaytecnologiaentrujillo.blogspot.com

En la bioconstrucción se aplican recursos específicos, para aprovechar al máximo la energía solar.

www.ecologismo.com

Según la síntesis de los expertos, la implantación de la energía solar es mucho más cara que la eólica en todos los países estudiados.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Cuba ha puesto en funcionamiento su primera central de energía solar fotovoltaica, una alternativa con la que prevé reducir su factura petrolera, según medios locales.

finanzascarbono.org

Todos los materiales-inidio, galio y selenio - que se usan para recaudar energía solar no son tan abundantes.

thisbigcity.net