engolar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de engolar dans le dictionnaire espagnol»anglais

engolar VERBE trans

engolar la voz

to put on an affected o a pompous voice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ahora, dijo, uno se encuentra que engolan la voz frente a la liberta de prensa que pisotearon.

www.elpais.com.uy

No son pocas las veces que lo han colmado de adjetivos que no lo logran engolar y siguen enraizadas en él la sencillez, la modestia y la camaradería.

www.cubaperiodistas.cu

Todos los programas tenían presentación y despedida, con efectos sonoros espectaculares, donde los locutores se lucían engolando la voz.

herberthcastroinfantas.wordpress.com

Cuando la señorita termina, sin embargo, los jóvenes se retiran de la ventana y, engolando la voz, hacen una mofa despiadada de la misma aptitud que acaba de deleitarles.

www.revistacaliban.cu

Ni descripciones engolando la voz.

blogs.revistagq.com

La gente confunde impostar con engolar.

www.institutodelavoz.com

Mujica añadió que ahora uno se encuentra que engolan la voz y hablan de la libertad de prensa que pisotearon.

www.180.com.uy

Además, hace mucho que el teatro dejó de ser engolado y falso.

escenario360.com

Pero detestaría en grado sumo que engolasen su locución.

www.bebloggera.com

Sigo prefiriendo el relato sincero del emigrante al discurso engolado del magistrado o el canónigo.

www.bajoaragonesa.org