enloquecernos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de enloquecernos dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.enloquecer VERBE trans

enloquecer

to drive … crazy

enloquecer

to drive … mad esp. GB

II.enloquecer VERBE intr

1. enloquecer (perder el juicio):

enloquecer

to go crazy

enloquecer

to go mad GB

enloquecer

to go out of one's mind

(enloquecer de algo) enloqueció de celos

he was driven crazy o insane o mad with jealousy

enloqueció de celos

he went out of his mind with jealousy

2. enloquecer fam (gustar mucho):

me enloquece la música pop

I'm crazy about pop music fam

me enloquece la música pop

I'm mad about pop music esp. GB fam

III.enloquecerse VERBE vpr

1. enloquecerse (entusiasmarse):

enloquecerse

to go crazy

enloquecerse

to go mad esp. GB

enloquecerse por algo

to be crazy o mad about sth fam

2. enloquecerse (trastornarse):

se enloquece de dolor

the pain drives him crazy o mad

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tampoco es cuestión de enloquecernos

there's no need to get in a flap fam

(ser (como) para + infinit.) es (como) para enloquecerse

it's enough to drive you mad

Traductions de enloquecernos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to go stir-crazy

enloquecerse

to become demented

enloquecerse

to go crazy

enloquecerse

to go off the rails (mentally)

enloquecerse

to go spare GB fam (become distraught)

enloquecerse

to go mad

enloquecer(se)

to lose one's mind

enloquecerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esto es un desmadre que no hace más que enloquecernos, a los ya de por si sufridos canonistas.

www.fotochismes.com