entusiasmados dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de entusiasmados dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.entusiasmar VERBE trans

1. entusiasmar (apasionar):

nada lo entusiasma

he never gets enthusiastic o excited about anything

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very enthusiastic about the idea

no me entusiasma mucho la idea

I'm not very keen on the idea GB

2. entusiasmar persona:

entusiasmar

to make … enthusiastic

entusiasmar

to get … excited

no logré entusiasmarlo con la idea

I didn't manage to make him very enthusiastic o get him very excited about the idea

me entusiasmó para que aceptara

he encouraged me to accept it

II.entusiasmarse VERBE vpr

entusiasmarse con algo

to get excited o enthusiastic about sth

se entusiasmó con la idea

he got excited o enthusiastic about the idea

no te entusiasmes, que no sé si nos llega el dinero

don't get excited o carried away, I don't know if we've got enough money

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estábamos muy entusiasmados pero su actitud nos desalentó

we were very excited but his attitude took the wind out of our sails o left us feeling deflated o dispirited

están de lo más entusiasmados

they're really excited

Traductions de entusiasmados dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they all enthused over the idea

todos se mostraron muy entusiasmados con la idea

enthuse

entusiasmar

excite (make happy, enthusiastic)

entusiasmar

they seem very halfhearted about the plan

no parecen estar muy entusiasmados con el plan

we are quite smitten with the idea

estamos muy entusiasmados con la idea

there was no mistaking their enthusiasm

estaban entusiasmados, no cabe duda or sin lugar a dudas

entusiasmados dans le dictionnaire PONS

Traductions de entusiasmados dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.entusiasmar VERBE trans

entusiasmar

to enthuse

II.entusiasmar VERBE pron

entusiasmar entusiasmarse:

entusiasmarse

to get enthusiastic

Traductions de entusiasmados dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to enthuse sb (with sth)

entusiasmar a alguien (con algo)

to excite an audience

entusiasmar al público