escalera real dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de escalera real dans le dictionnaire espagnol»anglais

escalera real SUBST f

escalera real

royal flush

Traductions de escalera real dans le dictionnaire anglais»espagnol

royal flush

escalera f real

royal/straight flush

escalera f real/de color

a straight flush JEUX

una escalera real

Traductions de escalera real dans le dictionnaire espagnol»anglais

real¹ ADJ

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real

the book tells a true story

es muy distinta en la vida real

she's very different in real life

historias de la vida real

real-life stories

historias de la vida real

true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real

royal

la familia real

the royal family

por real decreto

by royal decree

la Real Academia Española de la Lengua

the Royal Academy of the Spanish Language

3. real fam (uso expletivo):

porque me da la real gana

because I damn well want to fam

real² SUBST m

1.1. real (moneda):

real

real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real fam

to be flat broke fam

estoy sin un real

I'm flat broke fam

estoy sin un real

I don't have a penny fam

estoy sin un real

I don't have a dime Am fam

no valer un real fam

to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real

the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real FIN:

real

real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC fam (dinero):

reales

cash fam

2.1. real MILIT:

real

camp

sentar o establecer sus o los reales ejército:

to set up camp

sentar o establecer sus o los reales persona:

to install oneself

sentar o establecer sus o los reales empresa:

to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria

fairground

escalera SUBST f

1. escalera (de un edificio):

escalera

stairs plur

escalera

staircase

bajó la escalera para recibirme

he came downstairs o down the stairs to greet me

subí las escaleras corriendo

I ran up the stairs

una escalera de mármol

a marble staircase

nos encontramos en la escalera

we met on the stairs o on the staircase

el hueco de la escalera

the stairwell

le ayudé a empapelar la escalera

I helped him to paper the stairway

2.1. escalera (portátil):

escalera, tb. escalera de mano

ladder

2.2. escalera (de tijera):

escalera

stepladder

3.1. escalera (en naipes):

escalera

run

3.2. escalera (juego de tablero):

escalera

snakes and ladders

escalera real dans le dictionnaire PONS

Traductions de escalera real dans le dictionnaire espagnol»anglais

escalera de color real

royal flush

Traductions de escalera real dans le dictionnaire espagnol»anglais

escalera SUBST f

1. escalera (escalones):

escalera

staircase

escalera

stairs

escalera AVIAT

stairway

escalera abajo

downstairs

escalera arriba

upstairs

escalera de caracol

spiral staircase

escalera mecánica [o automática]

escalator

escalera de servicio

service stairs

2. escalera (escala):

escalera

ladder

escalera de bomberos

firemen's ladder

escalera de cuerda

rope ladder

escalera doble

stepladder

escalera de incendios

fire escape

escalera de mano

ladder

escalera de tijera

stepladder

subir la escalera

to go up the ladder

3. escalera (naipes):

escalera

run

escalera de color real

royal flush

I.real ADJ

1. real (verdadero):

real

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana fam

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

royal

Alteza real

Royal Highness

palacio real

royal palace

3. real (espléndido):

real

splendid

II.real SUBST m

1. real HIST (antigua moneda española):

real

real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real fam

to be penniless

2. real FIN (moneda de Brasil):

real

real

3. real (de la feria):

real

fairground