esmero dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de esmero dans le dictionnaire espagnol»anglais

esmero SUBST m

esmero

care

un plato cocinado con gran esmero

a carefully prepared dish

puso mucho esmero en la presentación

he took enormous trouble o great pains o great care over the presentation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se esmeró para tenerlo todo listo

she went to a lot of trouble o to great pains to have everything ready

Traductions de esmero dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crisply starched/ironed

con esmero

thoroughness (of worker)

esmero m

thoughtfully

con esmero

he does it with religious care

lo hace con gran esmero

carefully designed/chosen

con esmero

I took considerable pains to explain it to them

puse mucho esmero or me esforcé mucho en explicárselo

esmero dans le dictionnaire PONS

Traductions de esmero dans le dictionnaire espagnol»anglais

esmero SUBST m

esmero

care

con esmero

with great care

esmero Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

con esmero

with great care

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es una comida especial de sábado, preparada desde la víspera con todo esmero.

www.infosaladillo.com.ar

Sobre todo ha de procurar con el mayor esmero dar pruebas de una piedad ejemplar.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La arquitectura, la cerámica y la metalurgia fueron las artes más cultivadas con más esmero.

lfergeografia.blogspot.com

Mi casa me gusta, la escogimos con esmero y la remodelamos a nuestro gusto.

www.preparemonosparaelcambio.com

Os sentiréis como reyes al recorrer las interminables estancias decoradas con esmero.

www.disfrutamiami.com

Para él se limpiaba ella las uñas, con un esmero de cincelador, y se maquillaba con tanto cuidado y se ponía pachulíl en sus pañuelos.

www.bibliotecasvirtuales.com

El arte está y es bueno; falta quizá un poco de técnica, léa se práctica y esmero.

www.cibermitanios.com.ar

Nos vamos satisfechos de haber cumplido nuestra tarea con esmero y excelencia.

www.altar7.com

Son la opción cómoda a los manteles tradicionales que hay que lavar, planchar y guardar con mucho esmero y trabajo.

decoestilo.mujerhoy.com

Nazaré lo había recibido con unos capotazos sin alma, y lo muleteó con mucho aroma, con elegancia, con esmero, pero sin contundencia.

desolysombra.com