estrellón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de estrellón dans le dictionnaire espagnol»anglais

estrellón SUBST m

1. estrellón fam (colisión violenta):

estrellón Col Mex

smash-up fam

2. estrellón Chili (golpe):

me di un estrellón con la puerta

I walked smack into the door fam

yo salía y él entraba y nos dimos un estrellón

I was coming out and he was going in and we bumped into each other

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no parás, seguro estrellón.

blog.tayuyo.com

Y hay por supuesto un estrellón.

www.congresovisible.org

Yo simplemente la mando a estrellones a su habitación.

viaje-de-una-mente-sin-retorno.espacioblog.com

No hay señal del más mínimo respeto, se agreden, lanzan sillas en presencia y muy cerca de los comisionados, adoptan una actitud intimidante, dando portazos y estrellones.

ciperchile.cl

Vencida la vergüenza de los primeros días, cuando tomaba rutas inusuales eludiendo miradas y comentarios, terminé por disfrutar las huellas del estrellón.

www.calarca.net

Al estrellón se le consiente pero en otros casos es más difícil de comprender.

blogs.libertaddigital.com

La caída es siempre un tremendo estrellón contra el pavimento de la corrupción.

joanantoniguerrero.blogspot.com

Unos adquieren cáncer temprano, a otros el corazón se los lleva, de vez en cuando algún suicidio o un estrellón en la carretera.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Si a ella agregamos el ingrediente alcohol, el estrellón es seguro.

www.eltiempo.com

Esto le puede producir muchos fallos, muchos estrellones; pero también mucha más experiencia y posibilidades de acierto.

www.descubresubconsciente.com