facón dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de facón dans le dictionnaire espagnol»anglais

facón SUBST m RíoPl

facón

sheath knife

facón dans le dictionnaire PONS

Traductions de facón dans le dictionnaire espagnol»anglais

facón [fa·ˈkon] SUBST m RíoPl

facón

gaucho's knife

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al hombre más curtido se le hace ñudo entre el facón los dedos, cuando le llevan la mujer querida y lo dejan vacío por dentro.

perspectivamilitar.blogspot.com

Dagas, facones, caroneros, cuchillos y otras denominaciones han servido para identificar los distintos tipos del útil.

www.planagropecuario.org.uy

El caballo, la lanza y el facón, en ocasiones el sable, y eventualmente algún arma de fuego como la carabina, eran las armas que utilizaban.

espaciohistoria.blogspot.com

Por un año estuvimos integrados, concurriendo a la fiesta sin el facón bajo el poncho.

vivapy.wordpress.com

Cuando se los valora, se traen a cuento sus propiedades gladiatorias, el uso de la violencia de facón y la predisposición desinteresada a repartir el botín.

revistaotraparte.com

Pero gaucho gaucho así de alpargatas de yute y facón eh, si yo estiré la chancleta chicas.

www.espaciocris.com

Es su facón el que empuña.

criminiscausa.blogspot.com

Los celos sentí, tantié mi facón, y luego, a lo gaucho, le abrí el corazón.

www.scielo.edu.uy

Vestía bombacha gris, camisa abierta, pañuelo al cuello, faja, sombrero aludo y facón atravesado en la cintura.

www.cuco.com.ar

Los de adentro ya no tenían una sola bala y no tuvieron más armas que sus facones y cuchillos descueradores para hacer frente a esa última refriega.

losgauchoschilenos.blogspot.com